Краткий русско-английский словарь - благо
Связанные словари
Перевод с русского языка благо на английский
благо
1. с. blessing, boon; (счастье) goodжелаю вам всех благ — I wish you every happiness
блага жизни — the good things of life, creature comforts
материальные блага — material welfare
производство материальных благ — production of material wealth
земные блага — earthly blessings
общее благо — common / general weal; common good
на благо, для блага (рд.) — for the welfare (of)
для блага человечества — for the welfare, или the good, of mankind
всех благ! разг. (до свидания) — all the best!, so long!
ни за какие блага (в мире) — not for the world
счесть за благо — consider / deem it right and proper
2. союз разг. since; seeing / considering that
пользуйтесь случаем, благо вы здесь — use the opportunity since you are here
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I ср. blessing, boongood (счастье) на благо, для блага (кого-л./чего-л.) – for the welfare (of) для блага народа – for the welfare of the people трудиться на благо общества – to work for the public good всех благ! разг. – all the best! Хорошее здоровье большое благо. – Good health is a great asset. Всякое деяние есть благо. – One must be thankful for small mercies. Он счел за благо сделать это. – He saw fit to do this. пользование какими-л. благами – fruition материальные блага – material welfare, material comforts земные блага – earthly blessings, creature comforts общее благо – common/general weal, common good ни за какие блага – not for the world II союзразг. sinceseeing/considering thatgood ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, ср.1.Благополучие, счастье, добро.На благо Родины.□— Тот только заслуживает название человека, --кто свою личность приносит в жертву общему благу. Тургенев, Рудин.— Это дело не мое личное, а тут вопрос об общем благе. Л. Толстой, Анна Каренина.2. мн. ч. (блага, благ) чего или какие.То, что служит к удовлетворению каких-л. человеческих потребностей, дает материальный достаток, доставляет удовольствия.Производство материальных благ.□{Перцов:} Вот и сегодня я поехал в Марьину рощу наслаждаться благами природы. А. Островский, Тяжелые дни.За день так уходишься, что еле-еле дотащишься до бивака. Палатка, костер и теплое одеяло кажутся тогда лучшими благами, какие только даны людям на земле. Арсеньев, По Уссурийской тайге.3. обычно кому, в знач. сказ. (обычно в сочетании с подчиненным предложением).Очень хорошо, счастье.Благо Ивану Фомичу, что он устраивается в деревне лишь временно. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.Благо тем, кто смятенную душу Здесь омоет до самого дна. Заболоцкий, Стирка белья.◊всех благни за какие блага(2)союз. Разг.Тем более, что; благодаря тому, что.Собаки далеко залезли в конуры, благо не на кого было лаять. И....Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |